Prevod od "skrivao od" do Češki


Kako koristiti "skrivao od" u rečenicama:

Tada sam se skrivao od policije.
V té době jsem se skrýval před policií.
Nikakve podatke ja nisam skrivao od Predsjednika.
Já jsem prezidentovi nezamlčel žádné životně důležitě informace.
To što sam skrivao od njega da je vaša sestra u gradu.
Že jsem mu zamlčel, že je vaše sestra ve městě.
Èini se da ima velikih finansijskih problema, a to je skrivao od mene.
Má zřejmě vážně finanční potíže a skrývá je přede mnou.
Na svaki je naèin to skrivao od tebe.
Snažil se nedat ti to najevo.
Postoji deo tebe koji si skrivao od mene.
Je tu něco, co přede mnou skrýváš.
Postoji nešto, što sam skrivao od tebe.
Existuje něco, co jsem před tebou vždy tajil.
Pa koji si kurac to skrivao od mene?
Proč jsi mi to sakra neřekl?
Ako sam te skrivao od njega predugo, oprosti mi.
Pokud jsem tě od něj chránil déle než bylo nutné, odpusť mi.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
Pravda je, že jsem ti to neřekl, protože to je strašné a protože je to hnusné.
Ali ono što sam do sad skrivao od novinara je to da je Piter jedva preživeo pokušaj samoubistva.
Ale dosud jsme před tiskem tajili, že Peter ztěží přežil pokus o sebevraždu.
Jedini razlog zbog kojeg je Victor skrivao od vas je da me zaštiti...
Tohle je ten důvod, proč mě Victor chránil před vámi...
Zašto si ovo skrivao od mene?
Proč jsi to přede mnou tajil?
Zašto si to skrivao od mene?
Proč jsi mi tohle všechno tajil?
Ljutila bi se kada bi je njen mlaði brat skrivao od nje.
Hrozně se zlobila, když jí ji bráška schovával.
To je jedina stvar koju bi skrivao od mene.
Je to jediná věc, kterou přede mnou chráníte.
Postoji samo jedan razlog zašto bi nešto skrivao od tebe.
Je tu jenom jeden důvod, proč by před tebou něco schovával. Jenom jeden?
Znaèi, oèigledno je da ko god da je nastanjivao Derinkuyu on se skrivao od nekoga ili neèega.
Takže samozřejmě, kdokoli Derinkuyu obýval bylo pro někoho nebo pro něco úkrytem.
Zašto bih se skrivao od toga?
Takže proč se před nima mám skrejvat?
Nenormalno je šta je sve pisao u dnevniku, a skrivao od osnivaèkih porodica.
Je to šílené. Věci, které napsal do svého deníku, udržoval v tajnosti před dalšími zakladatelskými rodinami.
Žao mi je što sam to skrivao od tebe.
Hej, omlouvám se, že jsem ti to tajil. Nemusíš.
Zašto bi tako nešto skrivao od mene?
Proč bys mi něco takového tajil?
Izgleda da ih je Arèi skrivao od radoznalih oèiju.
Archie nechtěl, aby to bylo na očích.
Vodio si raèuna o zubima, ali izgleda si mnogo škrgutao, znaèi da si svoju nervozu skrivao od drugih.
Staral ses o své zuby, ale vypadá to, že jsi je trochu drtil, takže jsi schovával svou nervozitu před ostatními.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
Je to úkryt, ve kterém jsem se schovával v hanbě.
Biće još gore ako saznaju da si to skrivao od njih.
Bude to ještě horší, když zjistí, žes jim to tajil.
Cijelo sam se vreme skrivao od tebe.
Schovával jsem se před tebou po celou dobu.
Kao što se Kras skrivao od nas. Skrivajuæi svoje poteze u obmanama.
Jak zastíral Crassus vše, co vykonal, halíc veškeré své pohyby v klam.
Pokušavam doznati što si sve skrivao od mene.
Snažím se najít to, co přede mnou skrýváš.
Nije mi lako da priznam da sam skrivao od tebe pravu istinu.
Není to snadné přiznat, že jsem skrýval před tebou skutečnou pravdu.
Kerlin je bio u pravu što se skrivao od nas.
Bylo dobře, že se Karellen před námi schovával.
Misliš u tim koji je skrivao od mene tajnu o Majku?
Myslíš s těmi, kteří přede mnou tajili Mikeovo tajemství?
Zašto si to onda skrivao od mene toliko dana i onda pokušao da ga uništiš?
Tak proč jsi ten lék přede mnou tolik dní tajil a pak ho chtěl zničit?
Mislim, koliko je tajni skrivao od mene?
Chci říct, kolik tajemství ještě měl?
Dosad, uspešno se skrivao od mene.
Až doteď se přede mnou dokázal úspěšně skrývat.
Koristiæu onaj skupi šampon koji si skrivao od mene.
Ale použiju ten nóbl šampón, co si schováváš.
1.2239141464233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?